Traductions de „zmienne“ dans le dictionnaire polonais » anglais

koszty zmienne SUBST

Entrée d'utilisateur

koszty zmienne mpl ÉCON

variable costs plur

Expressions couramment utilisées avec zmienne

[zmienne] koleje losu

[changing] fortunes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Również normy języka standardowego, służące za wyznacznik „poprawności”, są zmienne w czasie i uzależnione od panującego konwenansu społecznego.

pl.wikipedia.org

Obecnie dominujące jest ujęcie psychospołeczne – wieloczynnikowa analiza uwzględniająca zarówno zmienne społeczne, jak i czynniki indywidualne.

pl.wikipedia.org

Zmienne pole magnetyczne cewki wprawiało w drgania widełki kamertonu, którego drgania wpływały na pole magnetyczne cewki w obwodzie sprzężenia zwrotnego oscylatora.

pl.wikipedia.org

Zmienne demograficzne są najbardziej popularną podstawą wyróżniania grup konsumenckich, gdyż potrzeby, preferencje i intensywność użytkowania dóbr są w dużym stopniu z nimi związane.

pl.wikipedia.org

W języku sformalizowanym odpowiadają im zmienne wolne w funkcji zdaniowej.

pl.wikipedia.org

Koszty zmienne całkowite i przychód ze sprzedaży są wprost proporcjonalnie zależne od wolumenu sprzedaży.

pl.wikipedia.org

Współczynnik korelacji – liczba określająca, w jakim stopniu zmienne są współzależne.

pl.wikipedia.org

Ponadto w data stepie (opisanym dalej) można grupować zmienne w tablice.

pl.wikipedia.org

Zysk operacyjny przedsiębiorstwa jest różnicą pomiędzy przychodami netto ze sprzedaży a kosztami operacyjnymi, obejmującymi zarówno koszty stałe, jak i koszty zmienne.

pl.wikipedia.org

Środowisko to zmienne: statusu socjoekonomicznego i wychowawczego oraz grupy rówieśniczej.

pl.wikipedia.org