Traductions de „znienawidzić“ dans le dictionnaire polonais » anglais

znienawidzić

znienawidzić perf of nienawidzić

Voir aussi : nienawidzić

I . nienawidzić VERBE trans

nienawidzić

to hate

nienawidzić

to detest

II . nienawidzić nienawidzić się VERBE pron

1. nienawidzić (nawzajem):

nienawidzić się

to hate each other

2. nienawidzić (siebie):

nienawidzić się

to hate oneself

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Uważał, że każda z nich brzmi tak samo, przez co ludzie znienawidzą album, a on sam nie dostanie więcej ofert pracy.

pl.wikipedia.org

Kiedyś była entuzjastyczną i pełną chęci nauczycielką, ale po załamaniu nerwowym późniejsze klasy nauczała z coraz mniejszym zapałem, aż w końcu znienawidziła swoją pracę.

pl.wikipedia.org

Przez to znienawidziła rewolucję, ponieważ dążyła ona do zniszczenia arystokracji.

pl.wikipedia.org

Opowiada o swojej przeszłości – matka zaszczepiła w nim miłość do muzyki, jednak opuściła go, gdy był dzieckiem i chłopak znienawidził granie.

pl.wikipedia.org

Chłopiec wówczas znienawidził króla, stryja oraz cały świat, jak i również zaczął gloryfikować matkę, choć w praktyce wcale jej nie znał.

pl.wikipedia.org

Z tego powodu znienawidził władze tureckie i sprzeciwił się werbowaniu Żydów do tureckiej armii, nalegając na utworzenie niezależnej żydowskiej organizacji samoobrony.

pl.wikipedia.org

Po wyjściu z kliniki niedawny łowca darmowych wejściówek na przedstawienia kompletnie znienawidził teatr.

pl.wikipedia.org

Ale jest we mnie inna, boję się jej – to ona pokochała tamtego, więc musiałam cię znienawidzić, ale nie mogłam zapomnieć o tej, którą przedtem byłam.

pl.wikipedia.org

Petunia poczuła się upokorzona, znienawidziła świat magii, który odebrał jej siostrę.

pl.wikipedia.org

Działalność polityczną, od której nie mogła się uwolnić, znienawidziła.

pl.wikipedia.org