Traductions de „zniszczona“ dans le dictionnaire anglais » polonais

burnout fam

osoba zniszczona narkotykami

Traductions de „zniszczona“ dans le dictionnaire polonais » anglais

napromieniowana żywność została zniszczona

the contaminated food was destroyed

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wieś została zniszczona w czasie wojny głodowej i wojny trzynastoletniej.

pl.wikipedia.org

Dawniej zamykano nią wejście do jaskini, ale wkrótce została zniszczona i obecnie jest wykorzystywana przez grotołazów do przywiązywania liny asekuracyjnej.

pl.wikipedia.org

Trudności były olbrzymie gdyż cała wieś kilka lat wcześniej została doszczętnie zniszczona – pozostały jedynie zgliszcza i ruiny.

pl.wikipedia.org

W okresie konfederacji barskiej kamienica została zniszczona a krużganki zamurowane.

pl.wikipedia.org

Papiernia istniała do wojen kozackich, w ich wyniku została doszczętnie zniszczona.

pl.wikipedia.org

Przez pewien czas przy wejściu znajdowała się estetycznie wykonana tablica informacyjna, która została niestety zniszczona, a jej pozostałości usunięto (stan na marzec 2017 r.).

pl.wikipedia.org

Twierdzili również, że średniowieczna metropolia kijowska była organizacją stricte ukraińską, która została zniszczona poprzez rusyfikacyjną działalność carów rosyjskich.

pl.wikipedia.org

Dorobek nauczycieli i mieszkańców miasta został zmarnowany po raz drugi, a wszelka dokumentacja o szkole została zniszczona.

pl.wikipedia.org

Po zdobyciu przez Mongołów w 1260 cytadela została zniszczona.

pl.wikipedia.org

Część jednego z kopców została zniszczona przez spycharki w trakcie robót budowlanych w 1997 roku.

pl.wikipedia.org