Traductions de „zwiększone“ dans le dictionnaire anglais » polonais

(Aller à polonais » anglais)

azoturia MÉD

zwiększone wydalanie azotu w moczu nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Zwiększone stężenie testosteronu we krwi hamuje wydzielanie gonadoliberyny oraz lutropiny.

pl.wikipedia.org

Przez zwiększone przełożenie głównej przekładni, prędkość maksymalna była ograniczona do 70 km/h.

pl.wikipedia.org

Zwiększone stężenie aminokwasów w moczu może pojawiać się fizjologicznie w ciąży.

pl.wikipedia.org

Schizofrenia występuje ze zwiększoną częstością rodzinnie: u krewnego pierwszego stopnia chorego na schizofrenię występuje zwiększone w przebiegu życia ryzyko zachorowania na schizofrenię (3–7%).

pl.wikipedia.org

Eutrofizacja siedlisk (zwłaszcza towarzyszące jej zwiększone stężenia jonów amonowych, azotynów i azotanów) również jest wymieniana wśród przyczyn zwiększonej śmiertelności w populacjach płazów.

pl.wikipedia.org

Zwiększone tempo wietrzenia spowodowało dostarczenie do oceanów znacznych ilości siarczanów powodując ich zakwaszenie i stratyfikację.

pl.wikipedia.org

Może to być częściowo spowodowane związkiem z insulinoopornością i otyłością, jednak zwiększone ryzyko wydaje się w pewnym stopniu niezależne.

pl.wikipedia.org

Wraz z wprowadzeniem „automatycznych” repetytorów oraz wysoko impedancyjnych nadajników / odbiorników „ograniczenie” to może być zwiększone do setek (a nawet tysięcy) węzłów w sieci.

pl.wikipedia.org

Z czasem zmniejszona została ilość słodu melanoidynowego i zwiększone dawki chmielu.

pl.wikipedia.org

U chorych przyjmujących doustne leki przeciwkrzepliwe będące pochodnymi kumaryny (warfaryna, fenprokumon) istnieje zwiększone ryzyko krwawienia.

pl.wikipedia.org