Traductions de „zwierzęcia“ dans le dictionnaire anglais » polonais

hide

skóra f (zwierzęcia)

to hide an animal

zdzierać [perf zedrzeć] skórę ze zwierzęcia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kaganiec – przedmiot zakładany na pysk zwierzęcia (najczęściej psa) w celu uniemożliwienia mu ugryzienia człowieka lub innych zwierząt oraz połknięcia przez niego niepożądanych substancji (np. odchodów lub odpadków).

pl.wikipedia.org

Nazwa rzekomego zwierzęcia wzięła się stąd, iż ma ono napadać na zwierzęta domowe i wysysać z nich krew.

pl.wikipedia.org

Przedstawiany jako człowiek z głową zwierzęcia łączącą cechy szakala, antylopy oryks oraz okapi.

pl.wikipedia.org

Trzonowce mamutów były zastępowane pięć razy w ciągu życia zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Kompletność szczątków wskazuje na śmierć zwierzęcia niedaleko miejsca jego odkrycia.

pl.wikipedia.org

Do intensyfikacji produkcji rolnej przyczyniło się też zastąpienie wołu jako zwierzęcia pociągowego przez konia, oraz zastosowanie wiatraków do przemiału zbóż.

pl.wikipedia.org

Sproszkowanego boraksu używa się również w taksydermii poprzez wcieranie go w skórę i kości wypychanego zwierzęcia celem zakonserwowania ich.

pl.wikipedia.org

Polędwiczka – część tylnej półtuszy wieprzowej – długi i stosunkowo wąski mięsień wzdłuż grzbietu zwierzęcia, przylegający częściowo do biodrówki i do tylnej części schabu.

pl.wikipedia.org

Jeżeli pies się boi, szczerzy zęby, warczy, szczeka, próbuje atakować lub jest bardzo szczęśliwy, podekscytowany, skacze – odwrócenie się plecami spowoduje zmniejszenie strachu zwierzęcia.

pl.wikipedia.org

Materiał, na który naszywano płytki zbroi, był łatwopalny i umożliwiał pożar zwierzęcia.

pl.wikipedia.org