Traductions de „zwykli“ dans le dictionnaire anglais » polonais

the grassroots

zwykli ludzie plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Ponieważ zwykli mieszkańcy rozumieli jedynie księgi pisane w tym specyficznym dialekcie (zwanym judeo-niemieckim) i drukowane w alfabecie hebrajskim, powstała w nim obszerna literatura moralistyczna, dewocyjna i beletrystyczna.

pl.wikipedia.org

Zwykli ludzie używali dość prostych metod jak kopanie głębokich jam i kopców, solenie i przepłukiwanie żywności solanką.

pl.wikipedia.org

Zwykli ludzie, nie mając nic przeciwko strajkowi (widzieli w nim sprzeciw wobec ówczesnego systemu), podwozili osoby czekające z powodu strajku na przystankach.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo, szachiści za pobyt musieli płacić więcej niż pozostałe osoby (zwykli turyści) zamieszkujący w tym samym w czasie w tym samym hotelu.

pl.wikipedia.org

Na pogrzebie byli obecni członkowie parlamentu oraz zwykli obywatele.

pl.wikipedia.org

Pochowani są tam wybitni torunianie: rajcowie miejscy, notable, naukowcy, duchowieństwo, a także zwykli mieszkańcy miasta.

pl.wikipedia.org

Podstawowym problemem okazało się pozyskanie osadników, z których sporą część stanowili tzw. degredados, czyli zwykli kryminaliści.

pl.wikipedia.org

Arrancarzy zwykli ubierać się w białe stroje, w przeciwieństwie do preferujących czerń shinigami.

pl.wikipedia.org

Byli to zwykli wykładowcy mający pod swoją opieką dwóch lub trzech studentów, których przydzielał im dziekan lub z którymi (lub ich rodzicami) umawiali się osobiście.

pl.wikipedia.org

W trakcie koncertów muzycy zamieniają się instrumentami, a koncerty zwykli kończyć z wokalistą grającym na perkusji a perkusistą jako prowadzącym wokalistą grającym na gitarze.

pl.wikipedia.org