Traductions de „łagodność“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

dulzor

łagodność f

lenidad

łagodność f

suavidad

łagodność f

templanza

łagodność f

placidez

łagodność f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W koncertach uczestniczyli wykonawcy wywodzący się z nurtu muzycznego zwanego „krainą łagodności”, „poezją śpiewaną” oraz piosenką turystyczną.

pl.wikipedia.org

Za warunek dobrego małżeństwa uznawano, okazywanie szacunku w słowach i gestach, nie wywoływanie konfliktów oraz ich łagodzenie dobrocią i łagodnością.

pl.wikipedia.org

Prosi też o nieczułość na krytykę, łagodność i cierpliwość, gdyż obcuje z chorymi upartymi, skłonnymi do obrażania lekarza.

pl.wikipedia.org

Występują zarówno małe jak i duże zatoki, które różnią się stopniem łagodności.

pl.wikipedia.org

Wiara w zmartwychwstanie stanowić miała podstawę walki z rozpaczą, a jej formą miał być powrót do słowiańskiej „krainy łagodności”.

pl.wikipedia.org

Rublow ponoć słynął z pobożności, pokory, łagodności i mądrości.

pl.wikipedia.org

Wszystko to wskazuje o jego pokorze, dobroci, łagodności i chwiejności charakteru.

pl.wikipedia.org

Jego łagodność i pozytywny stosunek do kobiet spowodował, że w szkole sōtō zaczęło praktykować wiele kobiet.

pl.wikipedia.org

Klimat cechuje się dużą łagodnością, bezmroźnymi zimami, zaś latem nie notuje się dni upalnych.

pl.wikipedia.org

Zagrożeniem dla tych ptaków jest wycinka dziewiczych lasów, ponadto w przeszłości stanowiły łatwy cel dla myśliwych ze względu na swoją łagodność.

pl.wikipedia.org