Traductions de „bębnie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tocar el tambor

grać na bębnie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Regulacja długości sieczki odbywała się poprzez zmianę prędkości podawania ściętej masy i zmianę liczby noży w bębnie lub wymianę całego bębna sieczkarni.

pl.wikipedia.org

Realizacja dodawania i odejmowania odbywa się na uzupełnieniowym bębnie schodkowym.

pl.wikipedia.org

Na bębnie spoczywa stożkowa kopuła typu parasolowego.

pl.wikipedia.org

Tego typu roztwór można zastosować do procesu bębnowego, w którym przedmiot miedziowany umieszcza się w wolnoobrotowym bębnie z trocinami nasączonymi roztworem miedziującym.

pl.wikipedia.org

W centralnej części malowidła stoi elegancko ubrany chłopiec, grający na bębnie.

pl.wikipedia.org

Główna kopuła rozmieszczona jest na dwunastobocznym bębnie, boczne – na ośmiobocznych.

pl.wikipedia.org

Komora nabojowa – tylna część przewodu lufy lub otwór w bębnie rewolwerowym, w której umieszcza się nabój.

pl.wikipedia.org

Muzycy prowadzeni są przez głównego bębniarza, wygrywającego rytm zachęcający do walki na zawieszonym na szyi bębnie kasir.

pl.wikipedia.org

W 1732 została ukończona elipsoidalna kopuła na bębnie z oknami doświetlającymi wnętrze kościoła.

pl.wikipedia.org

Obejmuje ona m.in. inspirowane religią tańce z bębnami, do których muzyka grana była na owalnym bębnie, zrobionym z niedźwiedziego pęcherza, naciągniętego na drewnianą ramę.

pl.wikipedia.org