Traductions de „boazeria“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

boazeria <gén -ii> SUBST f

boazeria

revestimiento m de madera de las paredes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Jest to budowla murowana, jednonawowa, nakryta sufitem z boazerii, na dachu znajduje się wieżyczka z sygnaturką.

pl.wikipedia.org

We wnętrzu poddano konserwacji lub rekonstrukcji posadzki, drzwi, okna oraz boazerie.

pl.wikipedia.org

Ściany są otynkowane, w dolnych partiach pokryte są boazerią.

pl.wikipedia.org

Szczególną rolę odgrywała duża sala zwana zieloną lub szmaragdową, z mozaikowym parkietem, boazerią i intarsjowanymi drzwiami.

pl.wikipedia.org

Wnętrze jest wyłożone boazerią i dzielą je na trzy części dwa rzędy słupów.

pl.wikipedia.org

Świątynia została wtedy pokryta blachą miedzianą, wnętrze zostało ozdobione malowidłami, zostały zakupione nowe organy, założono boazerię wewnątrz i otynkowano wieżę.

pl.wikipedia.org

Jeśli chodzi o materiał, wyróżnia się boazerię z drewna litego, płytowe i sklejkowe.

pl.wikipedia.org

Willa posiadała zadaszony podjazd, boazerie, parkiety oraz użytkowo-ozdobną pergolę.

pl.wikipedia.org

Drewniany wystrój stały malowany na biało i złocony składa się z boazerii niskiej, wyłożenia nisz ściennych, drzwi i supraporty, obramień luster i szpaletów.

pl.wikipedia.org

Z zabytkowego wyposażenia zachował się ozdobny piec kaflowy z otwartym paleniskiem, boazeria w sieni, zaś w sali konferencyjnej, bibliotece i dwóch pomieszczeniach dekoracja stiukowa.

pl.wikipedia.org