Traductions de „brawo“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

brawo SUBST nt

brawo

aplauso m

bić [komuś] brawo

aplaudir (a alguien)

witać kogoś brawami

recibir a alguien con aplausos

brawo!

¡bravo!

Expressions couramment utilisées avec brawo

brawo!

¡bravo!

bić brawo

aplaudir

bić [komuś] brawo

aplaudir (a alguien)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Šemsa Kadić, demonstracyjnie zdjęła hidżab, co zostało przyjęte brawami ze strony innych delegatek.

pl.wikipedia.org

Brawo za pomysłowe wykorzystanie ludzkiego głosu i uchwycenie klimatu niepokoju i napięcia.

pl.wikipedia.org

Pasażerowie i załoga zebrana dookoła zaczęła im bić brawa.

pl.wikipedia.org

Usługi klakierskie obejmowały aplauz przy wejściu aktora na scenę, po zakończeniu aktu lub sztuki, okrzyki typu „bis”, „brawo” czy wymuszenie bisowania.

pl.wikipedia.org

Jedyną nagrodą dla wykonawców są brawa publiczności zgromadzonej w klubie.

pl.wikipedia.org

W trakcie piątego aktu raz po raz zrywały się brawa i wiwaty.

pl.wikipedia.org

Kiedy ta po kilku godzinach kończy się, zgromadzeni na sali rozpraw biją brawo.

pl.wikipedia.org

Podjął ją, dopiero gdy rozległy się gromkie okrzyki i entuzjastyczne brawa na widowni.

pl.wikipedia.org

Aktor nagrał tę scenę za pierwszym podejściem, otrzymując od całej obsady gromkie brawa.

pl.wikipedia.org

Śpiewać jak w „Candy” będą i zwiększą swój portfel, brawo.

pl.wikipedia.org