Traductions de „bułeczki“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

venderse como rosquillas

sprzedawać się jak gorące bułeczki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Bułeczki są popularne zwłaszcza na śniadanie i dostępne na licznych straganach ulicznych.

pl.wikipedia.org

Bocianie łapy – specjalne bułeczki, które niegdyś wypiekano na powitanie ptaków powracających wiosną z ciepłych krajów.

pl.wikipedia.org

Z rzadka podaje się bułeczki bez wypełnienia.

pl.wikipedia.org

W skład zakąsek wchodziły małe, owalne faszerowane bułeczki pi(e)rożki, a ostra musztarda domowej produkcji miała za zadanie pomóc w trawieniu pokarmów.

pl.wikipedia.org

Pieczywo, pieczywo pakowane i tostowe, drożdżówki, bułeczki, pączki itp.

pl.wikipedia.org

Mają postać licznych wykwitów grudkowych lub guzkowych średnicy 2–20 mm, o niebieskawym kolorze (określane niekiedy w piśmiennictwie anglojęzycznym jako blueberry muffins – bułeczki nadziewane jagodami).

pl.wikipedia.org

Po ostatecznym wyrobieniu kształtu, bułeczki pieczone są w piekarniku.

pl.wikipedia.org

Podstawowymi składnikami do przygotowania knedli tyrolskich są czerstwe bułeczki kajzerki, tłuszcz, mleko, jajka, kiełbasa szynkowa lub boczek, mąka, tarta bułka i masło.

pl.wikipedia.org

Kopie tego demo w liczbie około 50 zostały rozdane – rozeszły się jak świeże bułeczki.

pl.wikipedia.org

Na ramieniu każdego wisi torebka tzw. tarisznya, do której włożono pogácsa (węgierskie serowe bułeczki), sól, ziemię, drobne pieniądze oraz zdjęcie szkoły, wszystko podarowane przez uczniów niższych klas.

pl.wikipedia.org