Traductions de „butelka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

butelka SUBST f

butelka

botella f

Idiomes/Tournures:

nabić kogoś w butelkę

engañar a alguien

zaglądać do butelki

empinar el codo

Expressions couramment utilisées avec butelka

butelka po mleku

botella f de leche

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosowała nowe, lżejsze butelki, do których produkcji potrzeba 30% mniej szkła.

pl.wikipedia.org

Wśród nich istnieje 12 dużych grup, które obracają 170 milionami butelek (50% sprzedaży globalnej w 2004 r.).

pl.wikipedia.org

Siarkowanie moszczu powoduje zahamowanie rozwoju niepożądanych mikroorganizmów, siarkowanie po zakończeniu fermentacji neutralizuje aldehyd octowy, siarkowanie przed butelkowaniem służy do przedłużenia żywotności wina w butelce.

pl.wikipedia.org

Sprzedawane jest w szklanych butelkach o pojemności 0,5 l.

pl.wikipedia.org

Inną wprowadzoną przez niego innowacją było ulepszone zamknięcie butelki, zabezpieczone dodatkowo metalowym oplotem, oraz wprowadzenie butelek z grubego szkła.

pl.wikipedia.org

Znajdujące się w bezpośrednim sąsiedztwie butelki, też znajdujące się pod działaniem ciśnienia wewnętrznego, mogły również zostać rozerwane.

pl.wikipedia.org

Z czasem traci on swą naturalną elastyczność a ponadto jego część znajdująca się przy szczycie butelki wysycha szybciej niż partia dolna, mająca kontakt z winem.

pl.wikipedia.org

Przed końcem fermentacji trafia do butelek, do których dodawany jest cukier w celu dogazowania.

pl.wikipedia.org

Sprzedawane jest w butelkach szklanych o pojemności 0,5 l i plastikowych o pojemności 1 l.

pl.wikipedia.org

Do czasu, aż zapalając lampę, widzi cień umieszczonej w kloszu butelki.

pl.wikipedia.org