Traductions de „byków“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

tauromaquia

walki fpl byków

novillada

korrida f młodych byków

suelta de vaquillas

gonitwa f młodych byków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przez całą noc potężny, basowy ryk byków rozlega się echem na wiele kilometrów po okolicy.

pl.wikipedia.org

Na maczudze upamiętniono władcę pośród łupów: 120 000 jeńców, 400 000 byków, 1 422 000 kóz (liczby prawdopodobnie zawyżone).

pl.wikipedia.org

Z klęp hodowanych na farmach pozyskiwane jest mleko, a z byków poroże.

pl.wikipedia.org

Niewykształcony, leniwy lud jest przedstawiony jako biorący udział w walce byków.

pl.wikipedia.org

Rykowiskiem nazywa się również miejsce pojedynków byków w okresie godowym oraz miejsce odbywania godów.

pl.wikipedia.org

Stadion był najbardziej prestiżową ówczesną dyscypliną, a jego zwycięzca miał zaszczyt podkładać ogień pod stos ofiarny, na którym składano w ofierze 100 byków.

pl.wikipedia.org

Aby pojedynki były uczciwe i nie doszło do zranienia przeciwnika, rogi byków przed walką są odpowiednio spiłowane.

pl.wikipedia.org

Kolumny perskie były smukłe z rzeźbiarsko opracowanymi głowicami (np. w kształcie byków).

pl.wikipedia.org

Areny walk byków często są tworzone w zabytkowych stadionach, najczęściej przyjmują wygląd wzorowany na starożytne stadiony.

pl.wikipedia.org

W stadach utrzymywane są głównie krowy (około połowy pogłowia), mniej jest cieląt, jałówek itp., a najmniej dojrzałych byków (zwykle po kilka).

pl.wikipedia.org