Traductions de „cynober“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

bermellón m ARTS

cynober m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Do żył i tętnic wstrzykiwano mieszaninę terpentyny i cynobru.

pl.wikipedia.org

Do uzyskania barwy czerwonej stosowano ochrę, cynober, tlenek ołowiu, karmin, vermiculum (barwnik karmazynowy uzyskiwany z tzw. czerwca (łac.

pl.wikipedia.org

Towarzyszą mu kalcyt, limonit, kwarc, rtęć, cynober i baryt.

pl.wikipedia.org

Metoda mumifikacji nie jest dokładnie znana, ale polegała prawdopodobnie na zastąpieniu krwi mieszaniną terpentyny i cynobru.

pl.wikipedia.org

Powtórzenia raportu zamalowuje się kolorem czerwonym (cynober) lub, w rysunku jednobarwnym, kreskuje się pod kątem 45°.

pl.wikipedia.org

Dominują w nim odcienie różu w tonacji malinowej, błękity, gama brązów i szarości, ciepła zieleń oraz mocniejsze akcenty cynobru.

pl.wikipedia.org

Pigment o tym odcieniu pozyskiwano z cynobru, minerału z zawartością siarczku rtęci, stąd nazwa.

pl.wikipedia.org

Barwa czerwona sznurka, chwaścika i guzika miała odcień cynobru.

pl.wikipedia.org

Powstaje, jako wtórny minerał, w wyniku procesów przeobrażenia cynobru i amalgamatów rtęci.

pl.wikipedia.org

Pisał o strukturze rodzimego cynobru, znakach, jakie towarzyszą złożom rud i opisywał różne formy krystaliczne.

pl.wikipedia.org