Traductions de „czekanie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

espera

czekanie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Czekanie na zbliżający się wybuch wojny wyzwala w żołnierzach dużo napięcia.

pl.wikipedia.org

Pozostaje czekanie na śmierć i szukanie kogoś, kto pomógłby pojąć i zaakceptować sam fakt przemijania.

pl.wikipedia.org

Dlatego cykl czekanie-walka-grabienie powtarzany jest do skutku lub do momentu, w którym gracze sami zrezygnują z kampowania.

pl.wikipedia.org

Domyślną wartością jest „0” oznaczające nieskończone czekanie na reakcję operatora.

pl.wikipedia.org

Czekanomłotek - połączenie dziabaka (takie samego jak w czekanie) z młotkiem, umieszczone na krótkim (30-40 cm) stylisku.

pl.wikipedia.org

Uznano, że jedynie aktywizm, a nie bierne czekanie, może ochronić Żydów.

pl.wikipedia.org

Wobec tego czekanie byłoby bezcelowe.

pl.wikipedia.org

Blefem jest też udawane bojaźliwe (czekanie, długie zastanawianie się nad sprawdzeniem) licytowanie mocnego, wygrywającego układu tak, aby wciągnąć pozostałych graczy do rozgrywki i zarobić od nich możliwie najwięcej żetonów.

pl.wikipedia.org

Niestety aktywne czekanie, inaczej odpytywanie, oznacza tak naprawdę, że procesor nie robi nic sensownego czekając na inne urządzenia.

pl.wikipedia.org

Nieustraszone jest czekanie na pewien dzień, w którym wszystko się zmieni.

pl.wikipedia.org