Traductions de „dalekowidz“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

dalekowidz SUBST m

być dalekowidzem

ser hipermétrope

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nadwzroczność, często mylona jest ze starczowzrocznością ponieważ przy wadzie refrakcji poniżej +3 dioptrii dalekowidz (dzięki sprawnej akomodacji) może ostro widzieć "do dali" (kosztem stałego i męczącego napięcia akomodacji).

pl.wikipedia.org

Dalekowidz (przy sprawnej akomodacji) nie musi tego robić – wprawdzie też używa okularów "plusowych", ale widzi w nich ostro w całym zakresie.

pl.wikipedia.org

Jeśli dalekowidz nie napnie mięśni ocznych, tzn. nie użyje akomodacji, to równoległe promienie ogniskowane są za siatkówką.

pl.wikipedia.org

Przy akomodacji promienie te ogniskowane są jeszcze bliżej, więc – przeciwnie do dalekowidza – krótkowidz nie może sobie pomóc napięciem mięśni ocznych.

pl.wikipedia.org

Jednak współistniejąca starczowzroczność ogranicza lub uniemożliwia akomodację, więc dalekowidz nie może ostro widzieć także do dali.

pl.wikipedia.org

W jednym byłem dalekowidzem, a w drugim krótkowzroczność”.

pl.wikipedia.org