Traductions de „deskę“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

deska SUBST f

deska

tabla f

deska do prasowania

tabla de planchar

Idiomes/Tournures:

do grobowej deski

hasta la muerte

ostatnia deska ratunku

tabla de salvación

deseń <gén -enia [lub -eniu]> SUBST m

deseń

dibujo m

deseń

diseño m

deser <gén -ru> SUBST m

deser

postre m

na deser

de postre

deka SUBST nt fam

10 deka kawy

10 decagramos mpl de café

denko SUBST nt

denko puszki, kapelusza:

denko

fondo m

desktop <gén -pu> SUBST m INFOR

desktop

desktop m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Na deskę autor przykleił powłokę płócienną, na którą naniósł kredowy podkład (tzw. lewaks).

pl.wikipedia.org

Oskarżona od początku aresztowania utrzymywała, że narkotyki zostały jej podrzucone do pokrowca na deskę surfingową.

pl.wikipedia.org

Zachowano natomiast deskę przyrządów wprowadzoną w poprzednim roku, z przezroczystym prędkościomierzem.

pl.wikipedia.org

Stołową deskę do krojenia, przed użyciem apreturuje się olejem spożywczym - później, przy normalnym użytkowaniu nie przyswaja wody i nie paczy się.

pl.wikipedia.org

Podczas wykonywania skoku pechowo uderzyła piętą w wystającą deskę skoczni, doznała ciężkiego stłuczenia kości piętowej.

pl.wikipedia.org

Z odległości 100 metrów kula wystrzelona z wiatrówki przebijała calową (25,4 mm) deskę sosnową.

pl.wikipedia.org

Następnie zawodnik umieszcza specjalną deskę w tak przygotowanej "kieszeni" i stojąc na niej odrąbuje wierzchołek kłody.

pl.wikipedia.org

Ma 4 haki do zaczepienia za deskę usztywniającą oraz śrubę nagwintowaną do przyciągnięcia krawężnika do deski usztywniającej.

pl.wikipedia.org

Przemodelowano m.in. przód pojazdu w który wkomponowano potężnych rozmiarów wlot powietrza oraz grill, nowy tylny zderzak, końcówki wydechu, wzory alufelg, deskę rozdzielczą.

pl.wikipedia.org

Ulepszono nieco wnętrze kabiny i deskę przyrządów i wprowadzono kierownicę z wewnętrzną obręczą klaksonu.

pl.wikipedia.org