Traductions de „dobrymi“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

z dobrymi wynikami

con buenos resultados

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Teognis zdradza w nich swe arystokratyczne przekonania pouczając młodzieńca, by trzymał się z dala od "złych" czyli zwolenników demokracji, a przestawał z "dobrymi" czyli arystokratami.

pl.wikipedia.org

Konie rasy dońskiej wykazują się bardzo dobrymi wynikami w próbach wytrzymałościowych.

pl.wikipedia.org

Roboty są istotami bezgranicznie dobrymi i troszczącymi się o rasę ludzką.

pl.wikipedia.org

Do sprawowania urzędu audytora biskup może zatwierdzić osobę duchowną lub świecką, odznaczającą się dobrymi obyczajami, roztropnością i wiedzą.

pl.wikipedia.org

Efekty piroelektryczności są możliwe do dostrzeżenia tylko na kryształach, które są dobrymi izolatorami.

pl.wikipedia.org

Lochy (samice) tej rasy są dobrymi matkami–znane są z tego, iż nie odtrącają żadnego prosiaka z miotu.

pl.wikipedia.org

Próby wykazały, że samolot odznacza się sztywnością konstrukcji, dobrymi osiągami, własnościami pilotażowymi i zadowalająco zachowuje się na wodzie.

pl.wikipedia.org

Czynności te musiały być jasno określone oraz nie mogły być sprzeczne z prawem i dobrymi obyczajami (boni mores).

pl.wikipedia.org

Jednakże w miejscach, gdzie już się znajdują i nie są zasolone, są glebami dobrymi ze względu na głęboką warstwę zewnętrzną dochodzącą do 50-60 cm.

pl.wikipedia.org

Dobrymi spowalniaczami (moderatorami) neutronów są materiały o niskich liczbach atomowych (im bardziej zbliżona masa jądra moderatora do masy neutronu tym większa strata energii neutronu przy zderzeniu).

pl.wikipedia.org