Traductions de „dogodne“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

es muy oportuno

to bardzo dogodne

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W odpowiedzi przyszło oficjalne pismo zarządzające by "znaleźć dogodne miejsce i na nim wybudować ostróżek".

pl.wikipedia.org

Technika stosowana u pacjentów ze spodziectwem przednim bez przygięcia prącia lub po zabiegu wyprostowania, stwarzająca dogodne warunki do odtworzenia żołędziowego odcinka cewki.

pl.wikipedia.org

Stwarza dogodne warunki do namnażania się moskitów.

pl.wikipedia.org

Dojazd i dojście musi być dogodne i dobrze oznakowane, z możliwością podjazdu ambulansów i dostępem dla osób niepełnosprawnych.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na jej dużą jasność i dogodne położenie na sferze niebieskiej, gwiazda ta jest często wykorzystywana jako punkt orientacyjny dla przyrządów kierujących sondami kosmicznymi.

pl.wikipedia.org

Komórki główne resorbują wodę z płynu nasiennego, a także produkują fosfolipidy i białka stwarzające dogodne środowisko dla dłuższego przechowywania plemników.

pl.wikipedia.org

Są one zarośnięte częściowo pałką wąskolistną i trzciną oraz stanowią one dogodne miejsca dla ptaków wodnych takich jak perkozy, krzyżówka, łyska, kurka wodna, trzcinniczek, potrzos.

pl.wikipedia.org

Odpowiedni klimat i żyzna skała macierzysta stworzyły dogodne warunki do uprawiania pszenicy, tytoniu i chmielu.

pl.wikipedia.org

Ze względu na łagodnie wiejący tutaj wiatr są tu dogodne warunki do uprawiania sportów wodnych zwłaszcza windsurfingu.

pl.wikipedia.org

Obóz wołoski otaczały rzeka z jednej strony i moczary z drugiej, było to więc dogodne miejsce do obrony.

pl.wikipedia.org