Traductions de „dowódca“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

dowódca SUBST m décl jak f w sing

1. dowódca (wódz):

dowódca

jefe m

2. dowódca (oficer dowodzący, komendant):

dowódca

comandante m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W sentencji wyroku podano, że „jako dowódca terrorystycznej bandy posiadał nielegalnie pistolet, uchylał się od służby wojskowej, posługiwał się fałszywymi dokumentami i składał fałszywe zeznania”.

pl.wikipedia.org

W okresie międzywojennym dowódca m.in. 3. pułku szwoleżerów, w roku 1930 odwołany ze stanowiska ze względu na nieprawidłowości.

pl.wikipedia.org

Załogę pojazdu tworzy dowódca, działonowy, ładowniczy i mechanik-kierowca.

pl.wikipedia.org

Od początku 1919 r. organizował powstańczy batalion w Śremie i został jego dowódcą.

pl.wikipedia.org

Dowódca dysponował okrągłym włazem na wierzchu nadbudowy oraz dwoma stałymi i jednym ruchomym peryskopem.

pl.wikipedia.org

Otoczony legendą dowódca jest w rzeczywistości autokratą, który nie uznaje krytyki i wymaga bezwzględnego posłuszeństwa; w dodatku ogarnięty manią prześladowczą traci kontakt z rzeczywistością.

pl.wikipedia.org

W czasie mobilizacji w marcu 1939 objął dowodzenie 4 kompanią ckm i uczestniczył jako jej dowódca w kampanii wrześniowej.

pl.wikipedia.org

Duży mężczyzna o agresywnej, towarzyskiej osobowości był popularny wśród swoich podwładnych, ale jako starszy dowódca był uważany przez niektórych za nieuprzejmego.

pl.wikipedia.org

Dowódca lotnictwa armii nakazał też przed odlotem wykonać rozpoznanie granicy wschodniej.

pl.wikipedia.org

Od grudnia 1919 jako dowódca batalionu na froncie litewsko-białoruskim.

pl.wikipedia.org