Traductions de „drobiazg“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

drobiazg <gén -gu> SUBST m

1. drobiazg (drobny przedmiot):

drobiazg

chuchería f

2. drobiazg (błahostka):

drobiazg

pequeñez f

dziękuję! – to drobiazg!

¡gracias! - de nada

drobiazg

Entrée d'utilisateur

drobiazg (szczegół bez znaczenia, sprawa mało ważna)

fruslería

drobiazg

bagatela

drobiazg

menudencia

Expressions couramment utilisées avec drobiazg

dziękuję! – to drobiazg!

¡gracias! - de nada

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Nie mając pieniędzy, kradnie ze sklepu samoobsługowego drobiazgi dla chłopców.

pl.wikipedia.org

Można obdarowywać dzieci drobiazgami, jednak odradzane są datki pieniężne z uwagi na możliwość okradzenia.

pl.wikipedia.org

Do naszych czasów rzemieślnicy florenccy wytwarzają drobiazgi pamiątkarskie w tej technice.

pl.wikipedia.org

Początkowo rodzice obdarowywali dzieci własnoręcznie wykonanymi drobiazgami, później prawie wyłącznie rzeczami kupionymi w sklepie.

pl.wikipedia.org

Dowódca ten słynął ze skrajnego perfekcjonizmu, upodobania do zajmowania się nieistotnymi drobiazgami etc.

pl.wikipedia.org

Te pierwsze drobiazgi literackie w języku kaszubskim również potem przedrukowywano w prasie i wykorzystywano w publikacjach naukowych.

pl.wikipedia.org

Scenę uzupełnia stolik przykryty czerwonym płótnem ze świecą i kilkoma drobiazgami.

pl.wikipedia.org

Po stronie pasażera umieszczono półkę na drobiazgi i miejsce do zamontowania głośnika.

pl.wikipedia.org

Katherine powiedziała w tamtą stronę by nie przejmowali się drobiazgami.

pl.wikipedia.org

Między innymi znajduje się kołyska z jego domu, mnóstwo dokumentów i drobiazgów.

pl.wikipedia.org