Traductions de „ekstrawagancja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

ekstrawagancja SUBST f

ekstrawagancja

extravagancia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Mariah chciała jednak jakichś ekstrawagancji i zwalczała swoje myśli.

pl.wikipedia.org

Na uniwersytecie znany był szczególnie ze swego błyskotliwego humoru i daru wymowy, z drugiej strony wyróżniał się ekstrawagancją.

pl.wikipedia.org

Opisuje przygody nisko urodzonych postaci, w świecie absurdu, ekstrawagancji i drobnych przestępstw.

pl.wikipedia.org

Ich pokazy wyróżniały się ekstrawagancją: wykorzystywali kurtyny wodne, lodowiska, iluzjonistów, żonglerów, siłaczy i akrobatów.

pl.wikipedia.org

Według innych wersji miałby to być anglosaski wojownik, przykład rzymskiej ekstrawagancji lub symbol płodności z epoki żelaza.

pl.wikipedia.org

Tam bowiem znajdowały się odpowiednie warunki dla przodującej elity prostytutek zapewniając im luksus, różne ekstrawagancje i możliwość wyżycia się.

pl.wikipedia.org

Każdego dnia wychodzili na kolejne przyjęcie, balet, komedię czy operę – nigdy ekstrawagancja i rozrzutność monarsza nie zaszła równie daleko.

pl.wikipedia.org

Członkowie jego żyli przeważnie w miastach, wyznawali dość ortodoksyjną formę islamu i wstrzymywali się do różnego rodzaju ekstrawagancji oraz sztuczek.

pl.wikipedia.org

W czasie gdy państwo stało na granicy bankructwa zachęcał króla do ekstrawagancji, sam zaś zebrał ogromny majątek szacowany współcześnie na 45 milionów dukatów.

pl.wikipedia.org

Grupa zasłynęła dzięki zręcznym przeróbkom muzyki poważnej, głównie romantyków ale też dzięki własnym kompozycjom i scenicznej ekstrawagancji.

pl.wikipedia.org