Traductions de „emerytalny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

emerytalny ADJ

ustawa emerytalna

ley f de jubilación

wiek emerytalny

edad f de jubilación

fundusz emerytalny

fondo m de pensiones

Expressions couramment utilisées avec emerytalny

wiek emerytalny

edad f de jubilación

fundusz emerytalny

fondo m de pensiones

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stewart służył przez 27 lat; na emeryturę przeszedł 31 maja 1968, kiedy osiągnął obowiązkowy wiek emerytalny 60 lat.

pl.wikipedia.org

Warunkiem otrzymania emerytury – poza osiągnięciem powszechnego wieku emerytalnego – jest również udokumentowanie jakiegokolwiek okresu ubezpieczenia oraz rozwiązanie stosunku pracy.

pl.wikipedia.org

Najniższa emerytura, emerytura minimalna – najniższe gwarantowane świadczenie emerytalne.

pl.wikipedia.org

Ze względu na charakter pracy, sztygarom przysługują przywileje emerytalne, m.in. przeliczanie stażu pracy według współczynnika 1,5; podobnie jak dla niektórych innych stanowisk w górnictwie.

pl.wikipedia.org

Świadczenia emerytalne oraz rentowe pobierało 772 osób, a zapomogi społeczne 1308 osób.

pl.wikipedia.org

Dla aktorów i innych pracowników teatru uzyskał te same uprawnienia, które mieli urzędnicy państwowi, łącznie z zabezpieczeniem emerytalnym.

pl.wikipedia.org

W 1999 ze względu na osiągnięcie wieku emerytalnego złożył rezygnację.

pl.wikipedia.org

Zadaniem tego ministerstwa jest ustalanie i pobieranie podatków, planowanie i nadzorowanie budżetu, zarządzanie prowincjonalnymi funduszami emerytalnymi oraz długiem publicznym.

pl.wikipedia.org

Ze względu na osiągnięcie wieku emerytalnego złożył dymisję i 11 sierpnia 2011 przeszedł na emeryturę.

pl.wikipedia.org

Typowymi inwestorami instytucjonalnymi są instytucje ubezpieczeniowe i fundusze emerytalne, które lokują część środków pochodzących ze składek klientów w udziały lub akcje przedsiębiorstw.

pl.wikipedia.org