Traductions de „etapy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

hitos de pago

etapy płatności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przemiany zachodzące w martenzycie podczas nagrzewania można podzielić na cztery etapy.

pl.wikipedia.org

Trening przebiega w środowisku ubogim w rozpraszające uwagę bodźce i rozbity jest zazwyczaj na etapy.

pl.wikipedia.org

Wskazuje to na etapy budowy bramy: najpierw cegła palona, później cegła emaliowana, a następnie cegła emaliowana reliefowa.

pl.wikipedia.org

W jego twórczości występują różne etapy: kubizm, malarstwo figuratywne, fowizm.

pl.wikipedia.org

Pierwszego dnia biegnie 5 uczestników pokonując etapy o długości ok. 22 km, ostatni z etapów uznawany jest za najtrudniejszy gdyż wymaga podbiegu pod stromą górę na wysokość ok. 800 m.

pl.wikipedia.org

Na pasku zapisano etapy powstawania wszechświata w adnotacji wykładniczej.

pl.wikipedia.org

Wprowadza także lokalne i internetowe tryby dla wielu graczy, w tym kooperacyjne tworzenie, umożliwiające maksymalnie dwóm graczom jednocześnie tworzyć etapy.

pl.wikipedia.org

Uznano wtedy, że proces mumifikacji powinien być bardziej nadzorowany i podzielony na poszczególne etapy.

pl.wikipedia.org

Leczenie możemy podzielić na trzy etapy: leczenie zachowawcze niekrwawiących żylaków przełyku, leczenie paliatywne żylaków, z których występowały krwotoki oraz leczenie interwencyjne w przypadku krwotoku.

pl.wikipedia.org

Struktura porfirowa świadczy, że w czasie krzepnięcia magmy zaznaczyły się dwa oddzielne etapy krystalizacji.

pl.wikipedia.org