Traductions de „euforia“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

euforia <gén -ii> SUBST f

euforia

euforia f

wpaść w euforię

caer en la euforia

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wprowadził też do medycyny termin morii, oznaczający typowe dla guzów płata czołowego zachowanie, cechujące się głupkowatymi żartami i euforią.

pl.wikipedia.org

Użytkownik przechodzi przez stadia euforii, zobojętnienia i uśpienia.

pl.wikipedia.org

Zwykle jednak obejmują: silne pobudzenie, podniesienie nastroju, euforia, uczucie szczęścia i efekty wizualne.

pl.wikipedia.org

U myszy i kotów powoduje euforię; u szczurów, psów, kotów i małp zaobserwowano bradykardię oraz spadek ciśnienia krwi.

pl.wikipedia.org

Löw stwierdził ponadto, że podczas meczu oraz po nim w niemieckiej drużynie nie było euforii, ponieważ końcowy wynik nie znaczył nic w kontekście finału.

pl.wikipedia.org

W razie powszechnych oczekiwań wielkich zysków dochodzi do euforii na giełdach i pęcznienia baniek spekulacyjnych.

pl.wikipedia.org

Po zażyciu kokainy następuje okres euforii, a potem okres złego samopoczucia, który skłania do zażycia kolejnej dawki.

pl.wikipedia.org

Hamuje wychwyt zwrotny dopaminy, co powoduje: w mniejszych dawkach – pobudzenie psychoruchowe, uczucie euforii, omamy w większych – depresja ośrodka oddechowego w pniu mózgu.

pl.wikipedia.org

Jeszcze wyższe dawki mogą prowadzić do znacznego podwyższenia pozytywnych wrażeń opisanych powyżej, z euforią włącznie, ale często powodują bardzo złe samopoczucie, utratę równowagi, wymioty.

pl.wikipedia.org

Jest bardzo silnym środkiem narkotycznym, który powoduje euforię i błogą apatię.

pl.wikipedia.org