Traductions de „finansowo“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

finansowy ADJ

finansowy system

financiero

finansowy wydział

de finanzas

finansowy wydział

financiero

finansować < perf s-> VERBE trans

finansować

financiar

sfinansować

sfinansować dk. od finansować:

Voir aussi : finansować

finansować < perf s-> VERBE trans

finansować

financiar

finałowy ADJ

finałowy mecz:

finałowy

final

finanse <gén -sów> SUBST plur

finanse

finanzas fpl

bilansowy ADJ

bilansowy

de balance

fajansowy ADJ

fajansowy

de loza

finansista (-tka) <plur -iści> SUBST m (f) décl jak f w sing

finansista (-tka)

financiero(-a) m (f)

finansjera SUBST f

finansjera

mundo m financiero

bilansować < perf z-> VERBE trans

1. bilansować (równoważyć):

bilansować

equilibrar

2. bilansować (porównywać):

bilansować

confrontar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szkołę wsparł finansowo sumą 600 tys. drachm w złocie.

pl.wikipedia.org

Niejednokrotnie zdarzało się, że odmawiał przyjęcia zbyt wysokiego, jego zdaniem, honorarium, a nawet iż wspomagał finansowo swoich pacjentów.

pl.wikipedia.org

Jednak fobia nie musi oznaczać pozostawienia samego fizycznie, finansowo lub emocjonalnie.

pl.wikipedia.org

Wspomagał finansowo szkoły, studentów, fundował kościoły i kaplice.

pl.wikipedia.org

Irxleben bardzo szybko rozwinęło się finansowo i gospodarczo, przede wszystkim w zakresie przemysłu.

pl.wikipedia.org

Awanse nie są automatyczne, bo pomiędzy niektórymi ligami trzeba oprócz sportowych spełniać kryteria finansowo-organizacyjne.

pl.wikipedia.org

Książka zawierała przesłanie, że kobiety muszą stać się niezależne finansowo, aby przejąć kontrolę nad własnym życiem.

pl.wikipedia.org

Zarżnięty finansowo, na razie nie miał widoku rozwoju.

pl.wikipedia.org

Malując portrety wielu znanych osób mogła sama się utrzymywać i wspierać finansowo swoją rodzinę.

pl.wikipedia.org

Była ona wspomagana organizacyjnie i finansowo przez polski wywiad w ramach rozwoju ruchu prometejskiego.

pl.wikipedia.org