Traductions de „fryzyjski“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

(Aller à polonais » espagnol)

frisón (-ona)

fryzyjski

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Kozły hiszpańskie, znane również jako konie fryzyjskie (fr. chevaux-de-frise) – rodzaj umocnień polowych chroniących piechotę i tabory przed atakami kawalerii nieprzyjaciela i będących rodzajem zasieków.

pl.wikipedia.org

Zaobserwować można silne wpływy innych języków: dolnosaksońskiego, niderlandzkiego, fryzyjskiego, polskiego, angielskiego oraz szkockiego.

pl.wikipedia.org

Łączy go to z językami skandynawskimi (duński, szwedzki, norweski, islandzki, farerski), a także z fryzyjskim i angielskim.

pl.wikipedia.org

Zaatakowali oni prawe skrzydło niderlandzkie, gdzie znajdował się regiment fryzyjski.

pl.wikipedia.org

Niderlandzkiemu c przed a, o, u lub przed spółgłoską t odpowiada fryzyjskie k, ale nie musi być odwrotnie: nid. combinatie, factoren – fryz.

pl.wikipedia.org

Rozwijała się także hodowla, szczególnie bydła i koni, z których bardzo cenione były (i nadal są) słynne bojowe rumaki fryzyjskie.

pl.wikipedia.org

Okręt za okrętem floty fryzyjskiej był uszkadzany przez ogień artylerii okrętów angielskich.

pl.wikipedia.org

Tradycyjny fryzyjski pogrzeb rozpoczyna się od jedno- lub dwukrotnego marszu wokół cmentarza, podczas gdy biją dzwony.

pl.wikipedia.org

Typowe fryzyjskie sporty to kaatsen (rodzaj gry w piłkę) albo fierljeppen, czyli skoki w dal (zwykle przez kanały) przy pomocy kija.

pl.wikipedia.org

W językach niderlandzkim i fryzyjskim, miesiące, prócz nazw pochodzących z łaciny, mają swoje alternatywne, germańskie nazwy (niekiedy po kilka).

pl.wikipedia.org