Traductions de „juhas“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

juhas <plur -si> SUBST m

juhas

pastor de grado inferior de las Tatras y los Cárpatos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przełęcz była znana od dawna juhasom i koźlarzom, a później turystom.

pl.wikipedia.org

Strąga posiadała okienka, przez które pojedynczo wpuszczano owce do dojenia, a przy okienkach tych siedzieli dojący je juhasi.

pl.wikipedia.org

Obsługiwała głównie juhasów i górników, popijających palenkę przy muzyce gęśli, ale przyjmowała także na noclegi turystów i wycieczki.

pl.wikipedia.org

Wejście na przełęcz znane było od dawna juhasom i koźlarzom.

pl.wikipedia.org

Było to obowiązkiem zatrudnianych przez niego juhasów, którym pomagali honielnicy.

pl.wikipedia.org

Normalnym zarobkiem juhasów był jeden oscypek za dzień pracy.

pl.wikipedia.org

W 1930 r. 70 juhasów wypasało na niej ok. 4000 owiec, ponadto 280 pastuchów wypasało bydło.

pl.wikipedia.org

W tym okresie była bardziej trawiasta niż obecnie, gdyż juhasi wycinali kosodrzewinę (dla celów opałowych, ale również po to, by zwiększyć powierzchnię wypasową).

pl.wikipedia.org

Baca albo juhas podczas wpuszczania i wypuszczania zwierząt owce liczyli (cytali).

pl.wikipedia.org

Juhas zmarł znajdował się w repertuarze koncertowym grupy od jesieni 1971 do końca 1972 roku.

pl.wikipedia.org