Traductions de „kolebka“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

kolebka SUBST f

kolebka

cuna f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podpory znajdują się pod przekątnymi powstającymi przez przecięcie się kolebek.

pl.wikipedia.org

Poczwarka typu wolnego, barwy kremowej, kolebka poczwarkowa głęboko w drewnie.

pl.wikipedia.org

Słowo koliba pochodzi od greckiego słowa kalibe, które oznaczało – chatę, namiot, altanę, a jego rdzeniem znaczeniowym jest słowo kolebka.

pl.wikipedia.org

Azja jest kolebką najstarszych cywilizacji globu ziemskiego: sumeryjskiej, hetyckiej, hebrajskiej, perskiej, indyjskiej, chińskiej, mongolskiej itp.

pl.wikipedia.org

U jej kolebki tkwiła zasada osobowości prawnej państwa, uznająca państwo za fikcyjną osobę, w której miejsce poszczególnych członków określone jest na podobieństwo budowy ludzkiego organizmu.

pl.wikipedia.org

Izrael jest kolebką dwóch spośród trzech największych monoteistycznych religii świata.

pl.wikipedia.org

Piwnice dworu są sklepione kolebką koszową i kryte sklepieniem zwierciadlanym.

pl.wikipedia.org

Brak źródeł pisanych i niejednoznaczność danych archeologicznych nie pozwalają na dokładne usytuowanie kolebki ludów ugrofińskich.

pl.wikipedia.org

Sień w formie wydłużonego prostokąta, sklepiona spłaszczona kolebką z dekoracją w formie rozet.

pl.wikipedia.org

Wylęgłe jesienią dorosłe owady przebywają w kolebkach poczwarkowych aż do wiosny.

pl.wikipedia.org