Traductions de „koniugacja“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

koniugacja SUBST f LING

koniugacja

conjugación f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odmianą fimbrii pełniących ważną rolę w procesie zwanym koniugacją są fimbrie płciowe lub inaczej pile.

pl.wikipedia.org

Czasowniki charakteryzują cechy wyróżniające: tryb, czas (w tym aspekt), koniugacja.

pl.wikipedia.org

Homotalizm – możliwość koniugacji między wszystkimi plechami tego samego gatunku, gdyż nie są one zróżnicowane na dwa typy płciowe (+) i (–).

pl.wikipedia.org

Czasowniki odmieniają się według dwóch typów koniugacji: „ам” i „ем”.

pl.wikipedia.org

Odpowiedź na feromon przeciwnego typu jest gwarancją koniugacji pomiędzy różnymi typami komórek.

pl.wikipedia.org

Spośród innych roślin wyróżniają się procesem płciowym – koniugacją.

pl.wikipedia.org

Zamiast tego występuje kilka równoległych grup zwanych wzorami koniugacji lub grupami koniugacji, a ich wybór zależy od tematu czasownika lub innych czynników.

pl.wikipedia.org

Czasownik (verbum) w języku łacińskim podlega koniugacji, tj. odmianie przez osoby, liczby, czasy, tryby i strony.

pl.wikipedia.org

W koniugacji stosuje się jako nadrzędny podział na podstawie tematu czasu teraźniejszego.

pl.wikipedia.org

Czasem jednak podczas koniugacji jeden osobnik zostaje całkowicie wessany przez drugiego.

pl.wikipedia.org