Traductions de „lokaut“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

paro laboral (por parte de los empresarios)

lokaut m

cierre patronal

lokaut m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Aldridge był nawet wymieniany w gronie zawodników, którzy mogą w trakcie lokautu trafić do jednej z lig europejskich.

pl.wikipedia.org

Rozpoczęcie sezonu 2012/2013 zostało przesunięte ze względu na lokaut.

pl.wikipedia.org

Każda korporacja zyskała uprawnienia w dziedzinie regulacji płac, cen i eksportu, a strajki i lokauty zostały zakazane.

pl.wikipedia.org

Lokaut rozpoczął się dzień po wygaśnięciu wcześniejszej umowy z 1994 roku.

pl.wikipedia.org

Aktywnie organizowała pomoc dla robotników i ich rodzin, uczestników strajków i ofiar lokautu w 1913.

pl.wikipedia.org

Lokaut może być również zastosowany w odpowiedzi na strajk lub w celu jego zapobieżenia.

pl.wikipedia.org

W okresach napięć nie wahali się przed lokautami i użyciem wojska do tłumienia wystąpień robotniczych (1908), wobec robotników stosowali prowokacje policyjne, prześladowali działaczy związkowych.

pl.wikipedia.org

Lokaut (z ang. lockout) – stałe lub czasowe zamknięcie całości lub części zakładu pracy (niedopuszczenie pracowników do pracy).

pl.wikipedia.org