Traductions de „lubiąca“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

lubiany ADJ

lubiany przez kogoś

querido por alguien

I . lubić VERBE trans

lubić

gustar

lubić coś robić

gustarle hacer algo

II . lubić VERBE pron

one się nie lubią

ellas no se caen bien

haubica SUBST f MILIT

haubica

obús m

lubieżny ADJ

lubieżny

lujurioso

czyn lubieżny JUR

acto m lujurioso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W parodii przedstawiona jest jako ośmioletnia dziewczynka lubiąca uplatać warkocze i dokuczać innym uczniom.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego jest ukazany jako osoba lubiąca sobie dogadzać, podczas gdy w książkach jest on bardzo ascetyczny w swoich zwyczajach.

pl.wikipedia.org

Może ono zatem oznaczać "śpiewna" lub "lubiąca śpiew".

pl.wikipedia.org

Można je tłumaczyć jako "przyjaciółka ludzi" bądź "lubiąca duże zgromadzenia ludzi".

pl.wikipedia.org

Jest zarozumiała, marudna, lekkomyślna, lubiąca wygodę, uparta, materialistka, pogardliwa, krytyczna, złośliwa, bezmyślnie naśladująca francuską modę, obyczaje i język.

pl.wikipedia.org

Lizzie – dziewczynka lubiąca się ścigać na sankach z chłopcami.

pl.wikipedia.org

Zawsze lubiąca dobrze zjeść śpiewaczka szybko tyła, gdyż naprzemiennie wpierw nadmiernie się objadała, a następnie pościła, aby schudnąć.

pl.wikipedia.org

Wiewiórka – nieziemsko ciekawska (czasem podgląda co inni robią) i lubiąca roznosić plotki.

pl.wikipedia.org