Traductions de „małe“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

małe SUBST nt

małe → mały:

Voir aussi : mały

I . mały <mniejszy> ADJ

1. mały (niewielki):

mały

chico

2. mały fig (nieistotny):

mały

sin importancia

II . mały <mniejszy> SUBST m décl adj

1. mały (dziecko):

mały

niño m

od małego

desde niño

2. mały plur:

małe (zwierzęta)

cría f

Expressions couramment utilisées avec małe

małe (zwierzęta)

cría f

jest jednak małe ale

hay algo en contra

istnieje małe prawdopodobieństwo, że...

es poco probable que...

mieć duże/małe znaczenie

tener mucha/poca importancia [lub significación]

duże/małe piwo

cerveza grande/pequeña

to [dla mnie] małe piwo

eso (para mí) es pan comido

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Głowa duża, pokryta płytkami kostnymi, otwór gębowy mały, szczęki uzbrojone w małe zęby.

pl.wikipedia.org

W przypadku granicznym, gdyby te zwinięte wymiary były bardzo małe, otrzymuje się teorię o mniejszej efektywnej liczbie wymiarów.

pl.wikipedia.org

W tylnej ścianie kabiny umieszczono małe owalne okienko.

pl.wikipedia.org

W tym samym czasie okradał małe muzea z ich najcenniejszych dzieł.

pl.wikipedia.org

Starość spędza w swoim starym warsztacie złotniczym, pozbawiony pamięci i zdolności do odczuwania czegokolwiek całymi dniami wytwarza małe rybki ze złota.

pl.wikipedia.org

Główny składnik diety szympansa stanowią rośliny, jednak od czasu do czasu uzupełnione są one pokarmem pochodzenia zwierzęcego (padlina bądź upolowane małe zwierzęta).

pl.wikipedia.org

Pojawienie się niektórych gatunków oraz zwiększenie populacji związane jest z odtwarzaniem się całych ekosystemów, w którego biocenozach dominują owady i małe ssaki.

pl.wikipedia.org

Podstawą pokarmu są nasiona, pędy i pąki roślin, rzadziej stepówki zjadają owady i inne małe bezkręgowce.

pl.wikipedia.org

Najlepszymi towarzyszami w akwarium są małe, spokojne i nieagresywne gatunki.

pl.wikipedia.org

Punktowanie przedplecza i pokryw jest małe i płytkie, a odwłoka gęste i grube.

pl.wikipedia.org