Traductions de „margines“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

margines <gén -su> SUBST m

1. margines (brzeg strony):

margines

margen m

2. margines błędu:

margines

margen m

3. margines fig:

margines społeczny

bajos fondos mpl

na marginesie powiem, że...

al margen digo que...

Expressions couramment utilisées avec margines

margines społeczny

bajos fondos mpl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Podstawową metodą leczenia włókniakomięsaka guzowatego skóry jest chirurgiczne wycięcie zmiany z szerokim marginesem zdrowych tkanek lub metodami chirurgii mikrograficznej.

pl.wikipedia.org

Wspólne dla naturalistów jest wprowadzenie nowych bohaterów: przedstawicieli nizin społecznych, proletariatu, ludzi marginesu społecznego, drobnomieszczaństwa i chłopów.

pl.wikipedia.org

Podejrzana zmiana jest wycinana z niewielkim marginesem zdrowych tkanek, a próbka jest badana histopatologicznie.

pl.wikipedia.org

W wyniku tej niewierności zostaje publicznie napiętnowana i odsunięta na margines społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

W czerniaku in situ wystarcza margines 0,5–1 cm.

pl.wikipedia.org

Wyróżnia się dwie odmienne sytuacje prowadzące do wznowy w bliźnie: zbyt oszczędne wycięcie guza pierwotnego oraz lokalny nawrót mimo dostatecznie szerokiego marginesu chirurgicznego zdrowych tkanek.

pl.wikipedia.org

Żadne słowo w tekście nie może być zmienione, nawet warianty zamieszczone na marginesie.

pl.wikipedia.org

Podkreśla się także jego niepewny związek z językiem adamowym, przewijającym się na marginesie mormońskiej teologii prajęzykiem.

pl.wikipedia.org

Pojawiała się tylko i wyłącznie na marginesie kultury muzycznej jako gra solistyczna.

pl.wikipedia.org

W artykułach do studium od 2012 roku marginesy są szersze niż przy innych artykułach.

pl.wikipedia.org