Traductions de „miewać“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

I . miewać VERBE intr

miewać ochotę na coś

soler tener ganas de algo

miewa bóle głowy

suele tener dolores de cabeza

II . miewać VERBE pron

miewać miewać się:

miewać się

sentirse

miewać się

estar

Expressions couramment utilisées avec miewać

[miewać się] ku końcowi

(estar) llegando al fin

miewać ochotę na coś

soler tener ganas de algo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Od początku sezonu wykazywał się niedoścignioną skutecznością, ale miewał także mecze, w których odznaczał się nieskutecznością.

pl.wikipedia.org

W połowie lat 80. zaczął sobie powoli zdawać sprawę ze swoich trudności w relacjach z narzeczoną oraz z tego, że miewał spore wahania nastroju.

pl.wikipedia.org

Każdy człowiek miewa fantazje seksualne o perwersyjnej (w tym sadomasochistycznej) treści i tego typu zachowania pojawiają się podczas gry wstępnej w zachowaniach seksualnych wielu ludzi.

pl.wikipedia.org

Zaczyna miewać silne zawroty i kłopoty ze wzrokiem.

pl.wikipedia.org

Wyżyny miewały także formę niskiego kamiennego podwyższenia, z kilkoma stopniami umożliwiającymi wejście.

pl.wikipedia.org

Opowiada o dwóch przybranych braciach, którzy miewają niecodzienne przygody.

pl.wikipedia.org

Wcześniej sądzono, że samce walczyły o jedzenie, teraz okazało się, że samce rzadko miewają spotkania z innymi samcami.

pl.wikipedia.org

Na przestrzeni lat takson ten miewał przyznawaną różną rangę (np. typ) i obejmował różne grupy organizmów.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach klub miewał kłopoty finansowe, a w 2003 roku został zdegradowany do trzeciej ligi.

pl.wikipedia.org

Późną jesienią i zimą klacze w ogóle nie miewają rui lub mają ją rzadko, przebiegającą bez objawów.

pl.wikipedia.org