Traductions de „moralnych“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

moralny ADJ

moralny

moral

moralny

ético

moralność SUBST f

moralność

moralidad f

amoralny ADJ

amoralny

amoral

moralista (-tka) <plur -iści> SUBST m (f) décl jak f w sing

moralista (-tka)

moralista mf

moralitet <gén -u> SUBST m LIT

moralitet

moralidad f

morale SUBST nt inv

morale

ánimo m

morale

moral f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wprawiała ich w nastrój towarzyski, euforię, powodowała puszczenie hamulców moralnych, wywoływała poczucie siły i stymulację.

pl.wikipedia.org

Postaci tam występujące, które były personifikacją (alegorią) atrybutów moralnych, jak i sama fabuła były mało realistyczne; ukazywały wyższość dobra nad złem poprzez farsę i slapstick.

pl.wikipedia.org

Kompatybilistów oskarża się czasem o to, że w rzeczywistości są twardymi deterministami, których motywuje brak spójnego, harmonijnego systemu przekonań moralnych.

pl.wikipedia.org

Satanizm reprezentuje ponadto grzechy jako drogę do wyzwolenia, przekroczenie konkretnych norm moralnych i religijnych, satysfakcję psychiczną, emocjonalną czy też fizyczną.

pl.wikipedia.org

W skład ich pobożności wchodziły również rytuały orgiastyczne, zwane mithuna, wiążące się z zawieszeniem uznawanych norm moralnych.

pl.wikipedia.org

Dewocja w znaczeniu pozytywnym oznacza głęboko religijną postawę ukierunkowaną na duchowość wewnętrzną i stawianie sobie wysokich wymagań moralnych.

pl.wikipedia.org

Badacze skonstatowali, że emocje odgrywają znaczącą rolę przynajmniej w niektórych rodzajach decyzji moralnych.

pl.wikipedia.org

Szczególne wątpliwości budzą zniesławiające zarzuty o odrzucanie norm moralnych i libertynizm.

pl.wikipedia.org

Pochodzeniem zasad moralnych i ich sensem zajmuje się etyka.

pl.wikipedia.org

Elitaryzm intelektualny uznaje, że każdy człowiek ma potencjał do rozwoju cnót moralnych, w szczególności osobistego oświecenia.

pl.wikipedia.org