Traductions de „narzędziowy“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

ajustador

ślusarz (narzędziowy)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Wykonany jest ze stali narzędziowej, w formie pręta o rozmaitych przekrojach – dostosowanych do wykonywania określonego rytu.

pl.wikipedia.org

Razem w plutonie 1 oficer, 35 szeregowych, 1 wóz narzędziowy, 2 konie, 6 rowerów.

pl.wikipedia.org

Przewodnie formy narzędziowe to głównie ostrza tylcowe z prostym łukiem oraz zbrojniki, które stanowiły groty strzał, co świadczy o użytkowaniu łuku przez ludność tej kultury.

pl.wikipedia.org

Stal narzędziowa węglowa – stal narzędziowa, która nie ma większej liczby dodatków stopowych oprócz węgla, którego zawartość mieści się w granicach 0,5–1,3%.

pl.wikipedia.org

Program widnieje w zasobniku systemowym i jako pasek narzędziowy z prawej strony ekranu.

pl.wikipedia.org

Netstat – jeden z najbardziej wszechstronnych i rozbudowanych programów narzędziowych odnoszących się do połączeń sieciowych.

pl.wikipedia.org

Służy do zamocowania narzędzia (wrzeciono narzędziowe, np. we frezarce czy wiertarce) lub obrabianego przedmiotu (wrzeciono przedmiotowe, np. w tokarce).

pl.wikipedia.org

Schemat pojęciowy, schemat poglądowy, schemat koncepcyjny – abstrakcyjny i ogólny opis wiedzy w kategoriach informatycznych, podstawa zgodnych realizacji narzędziowych w odmiennych środowiskach.

pl.wikipedia.org

Plastikowe profile produkowane przez firmę zaopatrują miejscowe sklepy narzędziowe i składy drewna.

pl.wikipedia.org

Na rynku dostępnych jest również kilka komercyjnych pakietów narzędziowych.

pl.wikipedia.org