Traductions de „nieoczekiwany“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nieoczekiwany ADJ

nieoczekiwany

inesperado

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Po tym sukcesie nastąpił nieoczekiwany i trudny do wytłumaczenia regres drużyny.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwany amerykański odwet za „dzień hańby” unicestwił japońskie nadzieje.

pl.wikipedia.org

Nieoczekiwany obrót rzeczy uczynił ją jedną z faworytek drugiej elekcji.

pl.wikipedia.org

Anglików przeraził ponadto nieoczekiwany fakt, że holenderscy kaprzy zdołali zdobyć więcej angielskich statków (ponad 550) niż angielscy holenderskich.

pl.wikipedia.org

Pośród wojennej zawieruchy w sposób najbardziej nieoczekiwany i sympatyczny wybucha jego naiwne poświęcenie, które jego zakochane serce ofiarowuje walczącej z nim królowej.

pl.wikipedia.org

Oprócz zamierzonego efektu defoliacji rozpylanie nad olbrzymimi obszarami tej mieszaniny przyniosło jeszcze jeden – zupełnie nieoczekiwany – skutek.

pl.wikipedia.org

Obydwie strony nie wiedziały o przygotowaniach każdej ze stron i to spowodowało, że bitwa rozwinęła się w nieoczekiwany sposób dla obu stron.

pl.wikipedia.org

Po pięciu latach codziennej męczącej pracy, szereg wydarzeń zmusza ją do zmiany relacji ze współpracownikami i zmiany życia w nieoczekiwany sposób.

pl.wikipedia.org

Kolejne wydarzenia w nieoczekiwany sposób prowadzą jednak do zapowiadanej od pierwszych scen śmierci bohatera.

pl.wikipedia.org

Z upływem czasu na jaw wychodzą mroczne sekrety, a sytuacje przybierają nieoczekiwany kierunek.

pl.wikipedia.org