Traductions de „niestrawności“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

indigestarse

dostać niestrawności

contraer una indigestión

dostać niestrawności

estar indigesto (persona)

cierpieć na niestrawności

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Stosował go regularnie przez wiele lat w małych dawkach, jako środek przeciwko „depresji i niestrawności”.

pl.wikipedia.org

W celach leczniczych stosuje się nalewkę, której przyjmowanie zalecane jest w niestrawności, bólach żołądka i jako specyfik pobudzający apetyt i ułatwiający trawienie.

pl.wikipedia.org

Wierzono, że owa maź posiada właściwości uzdrawiające, działając na takie dolegliwości, jak reumatyzm, bóle kręgosłupa, ciężkie rany, niestrawności, choroby serca czy nawet bezpłodność.

pl.wikipedia.org

Rzadziej paprotka wymieniana jest jako używana przy dolegliwościach wątroby, uczuciu pełności, niestrawności, robaczycy, rzeżączce, gorączce i astmie.

pl.wikipedia.org

Włosy, zjadane w nadmiarze, gromadzą się w przewodzie pokarmowym, z czasem mogąc wywoływać objawy niestrawności i bóle.

pl.wikipedia.org

Na rynku są dostępne preparaty w formie tabletek przeciw niestrawności lub ziół do zmniejszania nadwagi, które zawierają m.in. korę kruszyny.

pl.wikipedia.org

Rzymscy lekarze stosowali garum w przypadku niestrawności, owrzodzeń, ischiasu, gruźlicy i migreny.

pl.wikipedia.org

Ambra – prawdopodobnie wynik niestrawności kaszalota – była warta tyle złota, ile sama ważyła.

pl.wikipedia.org

Wodny wyciąg z nasion stosuje się wewnętrznie w chorobach przewodu pokarmowego, nieżycie żołądka i jelit, zaparciach i niestrawności.

pl.wikipedia.org

Stosuje się go w leczeniu anoreksji, niestrawności, pomocniczo dla wzmożenia laktacji i w depresji.

pl.wikipedia.org