Traductions de „nocne“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

velada

nocne spotkanie nt towarzyskie

Traductions de „nocne“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

nocne życie

vida de noche

nocne życie

vida f nocturna

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Malował początkowo martwe natury, później głównie miejskie pejzaże, sceny nocne i marynistyczne.

pl.wikipedia.org

Wykorzystał gazy powstające w czasie pirolizy węgla do konstrukcji przenośnych lamp, ułatwiających nocne wędrówki do kopalni, oraz do oświetlenia domu.

pl.wikipedia.org

W tym czasie skreślono z programu szkolenia ćwiczenia nocne.

pl.wikipedia.org

Szczyt opadów ma miejsce zimą, kiedy to występują nocne i poranne mżawki, zwane camanchacas lub garua.

pl.wikipedia.org

Większość naturalnych wrogów kusaczy andyjskich to zwierzęta nocne.

pl.wikipedia.org

Gdy wybijała północ, budził braci na nocne pacierze.

pl.wikipedia.org

Podstawą transportu publicznego w mieście jest 40 linii autobusowych (w tym 25 linii zwykłych, 5 linii dowozowych do tramwaju, 6 linii okresowych, 2 linie nocne oraz jedna linia zastępcza).

pl.wikipedia.org

Nad tym, by w noc przed wyścigami nikt mu nie przeszkadzał, czuwali pretorianie uciszając nocne hałasy.

pl.wikipedia.org

Nocne naczelne, jak ponocnicowate czy galagowate, odróżniają jedynie odcienie szarości.

pl.wikipedia.org

Nanizany na nitkę wieszany był na szyi dziecka i odtąd odpędzał dolegliwości nocne i koszmarne sny.

pl.wikipedia.org