Traductions de „obłęd“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

obłęd <gén -du> SUBST m

obłęd

locura f

wpaść w obłęd

volverse loco

Expressions couramment utilisées avec obłęd

wpaść w obłęd

volverse loco

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Żyjąc po części w świecie realnym, po części we własnych urojeniach odkrywa prawdę o swojej przeszłości, pogrążając się jednocześnie w obłędzie.

pl.wikipedia.org

Canaris zdał sobie sprawę, że cała ta operacja to czysty obłęd.

pl.wikipedia.org

Jej działanie jest względnie umotywowane rozsądkiem, ale z czasem popada w coraz większy obłęd.

pl.wikipedia.org

Polować na nie mogą tylko członkowie plemienia znający zaklęcia – ich nieznajomość grozi śmiercią bądź obłędem.

pl.wikipedia.org

Piosenka opowiada o tajemniczej kobiecie, która nie chce pokochać podmiotu lirycznego, czym doprowadza go do obłędu.

pl.wikipedia.org

Święty Walenty jest patronem od chorób umysłowych i padaczki, których objawy powszechnie uznawane były za znamiona obłędu czy wręcz opętania.

pl.wikipedia.org

Jego ojciec cierpiał na chorobę psychiczną i od lat pogrążony był w obłędzie.

pl.wikipedia.org

W sztukach, bliżej nieznanych, poetów tragicznych miał on nawet udawać obłęd, by nie iść na wojnę.

pl.wikipedia.org

Jego zapewnienia, że nie jest prawdziwym księciem, tylko żebrakiem, prowadzą do podejrzeń o obłęd młodego księcia.

pl.wikipedia.org

Wykluczony z igrzysk i pozbawiony zwycięstwa popadł w obłęd.

pl.wikipedia.org