Traductions de „odwrocie“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

en el respaldo

na odwrocie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Odwrocie kart wykonywano z barwionego pstro marmurkowego papieru lub drukowano jednakowy obrazek.

pl.wikipedia.org

Na odwrocie obrazu malarz przykleił karteczkę papieru z napisanym odręcznie imieniem i nazwiskiem modelki.

pl.wikipedia.org

Być może źródłosłowem jest też częste umieszczanie planszy do gry w tryktrak na odwrocie planszy do szachów.

pl.wikipedia.org

Po wygładzeniu tej ostatniej fiszbinem lub muszlą używano jej do pisania, niekiedy jednak dla oszczędności pisano również na odwrocie.

pl.wikipedia.org

Będący w odwrocie senderyści dosłownie masakrowali wieśniaków sprzeciwiających się rebelii i domniemanych kolaborantów.

pl.wikipedia.org

Wymiary: szerokość skrzydeł 33 mm, szerokość tarczy 29.5 mm, wysokość 36 mm; na odwrocie śrubka i nakrętka..

pl.wikipedia.org

Naszkicował go na odwrocie koperty, kiedy przemieszczał się taksówką.

pl.wikipedia.org

Dewizka (szatynelka) – wisiorek przypinany do zegarka, kawałek bandy korporacyjnej z wygrawerowanym herbem na środku, na odwrocie dedykacją od ojca korporacyjnego.

pl.wikipedia.org

Testament holograficzny może być sporządzony nawet pod innym pismem lub na jego odwrocie, wystarczy wolna przestrzeń kartki.

pl.wikipedia.org

Polacy znajdowali się w odwrocie, a w dowództwie szerzyły się defetystyczne nastroje.

pl.wikipedia.org