Traductions de „orientacyjny“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

orientacyjny ADJ

1. orientacyjny (przybliżony):

orientacyjny koszt

aproximado

Idiomes/Tournures:

punkt orientacyjny

punto m de orientación

Expressions couramment utilisées avec orientacyjny

punkt orientacyjny

punto m de orientación

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Melodia hymnu, ataktowa, ujmowana jest w orientacyjne ramy taktów cztery- dwie- i trzy czwarte.

pl.wikipedia.org

Z uwagi na jej dużą jasność i dogodne położenie na sferze niebieskiej, gwiazda ta jest często wykorzystywana jako punkt orientacyjny dla przyrządów kierujących sondami kosmicznymi.

pl.wikipedia.org

Jako symbol i punkt orientacyjny widoczny z daleka, kształtuje panoramę miasta.

pl.wikipedia.org

Natomiast począwszy od roku 1474 daty w nawiasach oznaczają pełne okresy urzędowania, z tym, że w niektórych przypadkach daty te mają charakter orientacyjny.

pl.wikipedia.org

Jako orientacyjną datę publikacji podał co najmniej rok lub dwa oczekiwania.

pl.wikipedia.org

Niektóre kolby zaopatrzone są w mało precyzyjną podziałkę wskazującą orientacyjną pojemność.

pl.wikipedia.org

Nie jest to wierzchołek, lecz część grzbietu, która dla ludności dawniej miała jakieś znaczenie użytkowe bądź orientacyjne i nadano jej nazwę.

pl.wikipedia.org

Oprócz tego temat jest pewnego rodzaju odnośnikiem, punktem orientacyjnym, pozwalającym usystematyzować makroformę konkretnej fugi.

pl.wikipedia.org

Lista planowanych startów, zawiera orientacyjne daty i mogą w każdej chwili ulec zmianie, tak samo jak konfiguracja rakiet.

pl.wikipedia.org

Jest to niewybitny szczyt w niskiej w tym miejscu grani, ale o dużym znaczeniu topograficznym i orientacyjnym.

pl.wikipedia.org