Traductions de „orzechy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

orzech SUBST m

orzech

nogal m

orzech włoski

nuez f

orzech laskowy

avellana f

orzech ziemny

cacahuete m

Idiomes/Tournures:

twardy orzech do zgryzienia

un hueso duro de roer

orzec <-eknie, impér -eknij, prét -ekł>

orzec dk. od orzekać:

Voir aussi : orzekać

I . orzekać < perf orzec> VERBE intr JUR

orzekać

declarar

II . orzekać < perf orzec> VERBE trans

orzekać

enunciar

Czechy SUBST plur

1. Czechy (państwo):

Czechy

República f Checa

2. Czechy (region):

Czechy

Bohemia f

grzech <gén -chu> SUBST m

grzech

pecado m

grzech śmiertelny

pecado mortal

grzech pierworodny

pecado original

popełnić grzech

pecar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Najważniejszymi owocami niecytrusowymi są daktyle, migdały, orzechy oraz ananasy.

pl.wikipedia.org

Słynęła z piękności i siły, podziwiana przez współczesnych, podobno rękoma gniotła orzechy, wyciskając z nich olej, i wbijała gwoździe, łamała podkowy.

pl.wikipedia.org

W większej, dolnej części herbu, na czerwonym tle jako symbol jedności i braterstwa mieszkańców wielonarodowościowego miasta zostały przedstawione trzy orzechy.

pl.wikipedia.org

Produktami o największym znaczeniu dla lokalnej gospodarki są ryż, bataty, maniok oraz orzechy arachidowe.

pl.wikipedia.org

Tubylcy zabrali tylko orzechy kokosowe i garnki, a resztę zakopali (wcześniej zabili świnię dzidami) i wrócili w głąb wyspy.

pl.wikipedia.org

Z nieznanych na razie powodów orzechy makadamia są trujące dla psów.

pl.wikipedia.org

Suszono owoce takich drzew, jak: orzeszniki, orzechy i kasztany, dęby.

pl.wikipedia.org

Gospodarka: rolnictwo (ryż, kukurydza, orzeszki ziemne, orzechy kokosowe, olej palmowy, kauczuk, kakao, pieprz); rybołówstwo (tuńczyki, krewetki, anchois); eksploatacja lasów; wydobycie ropy naftowej, metali szlachetnych, miedzi, węgla.

pl.wikipedia.org

Utarty mak uciera się dalej z cukrem lub miodem, po czym dodaje bakalie takie jak posiekane orzechy włoskie, migdały, namoczone rodzynki, kandyzowana skórka pomarańczowa lub cytrynowa.

pl.wikipedia.org

Smak odzwierciedla również cechy aromatyczne: chmiel, cytrusowość, owocowość, żywicę, orzechy lub karmel.

pl.wikipedia.org