Traductions de „hueso“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

hueso [ˈweso] SUBST m

1. hueso ANAT:

hueso

kość f

carne sin hueso

mięso nt bez kości

2. hueso BOT:

hueso

pestka f

3. hueso (faena):

un hueso duro de roer

twardy orzech do zgryzienia

4. hueso AmLat (sinecura):

hueso

synekura f

Idiomes/Tournures:

dar con sus huesos en la cárcel

skończyć w więzieniu

está pirrada por sus huesos fam

szaleje za nim

Expressions couramment utilisées avec hueso

hueso pélvico

kość f miedniczna

hueso sacro

kość f krzyżowa

carne sin hueso

mięso nt bez kości

un hueso duro de roer

twardy orzech do zgryzienia

a otro perro con ese hueso fam idiom

bujać to my, ale nie nas fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Lo tenía como mi barbie de carne y hueso, lo vestía, lo peinaba y hasta lo maquillaba.

simplementemipequenogranmundo.blogspot.com

En su interior había unos huesos de animal.

www.radionoticiasweb.com.ar

Una radiografía convencional, a menudo la primera técnica por imágenes usada, busca huesos rotos o una vértebra lesionada.

www.columnavertebral.co

Su compañía despojaba a los cuerpos de sus huesos, piel y otras partes utilizables, y luego los regresaba a sus familias.

cultural.argenpress.info

Durante la semana, cada mañana me siento de 60: no quiero saber nada con mover mis huesos de la cama, jaja!

desdeelvestidor.blogspot.com

Pero amigos reales, de carne y hueso, no tiene ni uno.

www.espaciocris.com

Y que es claro, si al tipo de verdad le gustás no va a actuar como un hueso.

manualdelbuenhueso.blogspot.com

Que este frió que cuela tus huesos sea una señal significativa para seguir abrazando a los que sufren y ser consuelo con tus palabras.

iserrano.blogspot.com

Así es que, este hecho aseguró que evacuaste el calcio, magnesio y zinc que se dirigía a tus huesos así como sodio, electrolitos y agua.

www.unavidalucida.com.ar

Porque puede fisurar los huesos del cráneo.

www.esteticalink.com