Traductions de „płód“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

płód <gén płodu> SUBST m

1. płód (zarodek):

płód

embrión m

płód

feto m

2. płód:

płody plur littér (dobra natury)

fruto m

płody ziemi

frutos mpl de la tierra

3. płód iron talentu:

płód

fruto m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Betaina najprawdopodobniej także nie wywiera teratogennego efektu na płód i jej podawanie powinno być utrzymane.

pl.wikipedia.org

Obecnie ręczne wydobycie płodu w ciąży pojedynczej nie jest stosowane.

pl.wikipedia.org

Budowle potrzebne w gospodarce na polanach stanowiły prymitywne szopy, przeznaczone do przechowywania siana, płodów rolnych oraz jako schronienie dla zwierząt i pasterzy w czasie niepogody.

pl.wikipedia.org

Aby dokonać odgięcia podczas rodzenia się główki, płód opiera się hypomochlionem o spojenie łonowe rodzącej.

pl.wikipedia.org

Prowadził własne biuro handlowe, zajmujące się pośrednictwem w sprzedaży płodów rolnych.

pl.wikipedia.org

Rolnictwo i płody rolne było podstawą utrzymania ludności.

pl.wikipedia.org

Efekt ten umożliwia wymianę gazową między krwią płodu a krwią matki zachodzącą w łożysku.

pl.wikipedia.org

Drogi zarażenia: toksoplazmoza nabyta – spożywanie surowego lub niedogotowanego mięsa, nieprzegotowanego mleka, niemytych owoców z ogrodu, po którym chodzą zarażone zwierzęta; toksoplazmoza wrodzona – przejście pasożyta na płód przez łożysko.

pl.wikipedia.org

Otacza płód pęcherzem płodowym stanowiącym szczelnie zamknięty worek wypełniony płynem.

pl.wikipedia.org

Naczynia przodujące należą do krążenia płodowego i w razie ich przerwania dochodzi do skrwawiania się płodu.

pl.wikipedia.org