Traductions de „pamięciowy“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

pamięciowy ADJ

pamięciowy

de memoria

pamięciowy

mental

portret pamięciowy

retrato m robot

Expressions couramment utilisées avec pamięciowy

portret pamięciowy

retrato m robot

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Sprawę nagłośniła telewizja w programie "997", rekonstruując morderstwa, podając schemat działań sprawcy i jego portret pamięciowy.

pl.wikipedia.org

Poznawczo-emocjonalne – poczucie niepokoju, napięcia, obawy, paniczny strach;zmniejszenie koncentracji uwagi, luki pamięciowe, drażliwość, pojawianie się niezwiązanych z zadaniem myśli zakłócających przebieg wykonania, etc.

pl.wikipedia.org

Znajomość form podstawowych czasownika jest niezbędna do znajomości jego odmiany, dlatego też w nauce języka łacińskiego konieczna jest opanowanie pamięciowe wszystkich form podstawowych.

pl.wikipedia.org

Uzyskanie go wymagało jednak długich lat studiów, obejmujących pamięciową naukę setek opowieści, wierszy i genealogii.

pl.wikipedia.org

Sporządzono portrety pamięciowe sprawców, a także manekiny z papier-mâché, zdaniem świadków zdarzenia – bardzo dokładne.

pl.wikipedia.org

Te zmiany mogą utrzymywać się dniami lub tygodniami analogicznie do zachodzących procesów pamięciowych.

pl.wikipedia.org

Metoda ta jest bardzo prosta, jednak mało wydajna pod względem czasu procesowa, a jeszcze mniej pod względem pamięciowym.

pl.wikipedia.org

W efekcie odtwarzanie przypomina proces rekonstruowania śladów pamięciowych, podczas którego wykorzystywane są dostępne, zmagazynowane w pamięci długotrwałej informacje.

pl.wikipedia.org

Coraz częściej stosuje się prozopologiczny portret pamięciowy - na którym zaznaczone jest tylko kilka najbardziej charakterystycznych cech danej osoby.

pl.wikipedia.org

Procedura ta działa szybko i z minimalnym kosztem pamięciowym – wymaga tylko dwu pomocniczych zmiennych (a po dodatkowym usprawnieniu nie potrzebowałaby żadnych).

pl.wikipedia.org