Traductions de „portret“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

portret <gén -tu> SUBST m t. SZTUK

portret

retrato m

Expressions couramment utilisées avec portret

portret pamięciowy

retrato m robot

portret naturalnej wielkości

retrato m de tamaño natural

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Tematem jej prac były pejzaże, portrety, sceny figuralne i martwe natury.

pl.wikipedia.org

Tworzył głównie portrety i dzieła o tematyce alegorycznej i religijnej.

pl.wikipedia.org

Jego dorobek to kilkaset rysunków, pejzaży, portretów, martwej natury.

pl.wikipedia.org

Jego ostatnią pracą jest portret psa, wykonany już w obozie.

pl.wikipedia.org

Wskazuje na to m.in. podobieństwo welinu, na którym wykonana jest i książka, i portret, a także odpowiadające sobie ślady zszyć.

pl.wikipedia.org

Autoportret, portret własny – portret artysty wykonany przez niego samego; może nim być obraz, rzeźba, fotografia.

pl.wikipedia.org

W późniejszych latach poświęcił się wyłącznie malarstwu sztalugowemu, realizując się w zakresie pejzażu, portretów oraz rysunku.

pl.wikipedia.org

Z taką samą doskonałością, z którą ukazywane są tu nieożywione przedmioty, można również uwiecznić w obrazach stereoskopowych postacie ludzkie, portrety itp.

pl.wikipedia.org

Po ukończeniu akademii założył pracownię rzeźbiarską, w której wykonywał na zamówienie popiersia i portrety.

pl.wikipedia.org

Portrety i sylwetki z dziewiętnastego stulecia : z illustracyami.

pl.wikipedia.org