Traductions de „papieru“ dans le dictionnaire espagnol » polonais

pedazo de papel

skrawek m papieru

cuartilla

kartka f papieru

recortes de papel

ścinki mpl papieru

sujetapapeles

spinacz m do papieru

Traductions de „papieru“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

świstek papieru

pedazo m de papel

przycisk do papieru

pisapapeles m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Obsługą klawiatury, przełącznika szerokości papieru oraz transmisją transmisję danych przez interfejsy szeregowy i równoległy zajmuje się programowalny układ wejścia/wyjścia 8255.

pl.wikipedia.org

Tintin znajduje kartkę papieru, na której napisano, aby dostarczyć „koks”.

pl.wikipedia.org

Turmalin łatwo elektryzuje się (jest piro- i piezoelektryczny), przyciąga kurz, skrawki papieru.

pl.wikipedia.org

Nielojalność choćby jednego państwa czyniła napoleoński dekret bezwartościowym świstkiem papieru.

pl.wikipedia.org

Głównymi branżami przemysłowymi miasta są wytwarzanie papieru i tekstyliów.

pl.wikipedia.org

Papier fotograficzny – materiał światłoczuły w postaci papieru pokrytego światłoczułą warstwą zawiesiny chlorków lub bromków srebra w żelatynie.

pl.wikipedia.org

W zależności od rodzaju papieru i użytego kleju papiery ścierne dzielimy na zwykłe i wodoodporne.

pl.wikipedia.org

W tym celu nanosiło się na obraz ciepły rybi klej, następnie kładło się na niego kilka warstw papieru i prasowało się gorącym żelazkiem, szczególnie w miejscach pęknięć.

pl.wikipedia.org

Naświetlanie odbywa się stykowo (tzn. poprzez bezpośrednie zetknięcie uczulonego papieru z negatywem), pod wpływem naturalnego światła, bez użycia wywoływacza.

pl.wikipedia.org

Papier kwitariuszowy – odmiana papieru do pisania zwykłego, wyróżniający się barwą różową, żółtą, pomarańczową i seledynową, przeznaczony do produkcji albumów (stąd też nazywany papierem albumowym).

pl.wikipedia.org