Traductions de „partiami“ dans le dictionnaire polonais » espagnol

(Aller à espagnol » polonais)

przywozić partiami

llevar por partes

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W trakcie kadencji opowiadał się przeciwko koalicji z innymi partiami postsolidarnościowymi, uważając, że nie byłaby ona zdolna do zbudowania spójnego programu.

pl.wikipedia.org

W szeregu krajów demokracji ludowej pomyślnie realizowana była współpraca partii komunistycznych i robotniczych z nieproletariackimi partiami demokratycznymi.

pl.wikipedia.org

Satanizm nie zgadza się z partiami i nurtami politycznymi, które narzucają prawa jednej religii lub wyznania wszystkim obywatelom państwa.

pl.wikipedia.org

Całość zwieńczona fryzem ozdobionym girlandami, mocno wyładowanym gzymsem koronującym wspartym na konsolkach i attyką - pełną nad ryzalitem środkowym i balustradowo-cokołową, tralkową, nad partiami bocznymi.

pl.wikipedia.org

Stosunki między partiami zaczęły się psuć pod koniec trwania wojny.

pl.wikipedia.org

Świadczą o tym obszerne arie z rozległymi partiami recytatywu akompaniowego i płynna melodyka typu bel canto.

pl.wikipedia.org

Ugrupowanie wielokrotnie wchodziło w różne koalicje rządowe z fińskimi partiami, zarówno z lewicą, jak i z centroprawicą.

pl.wikipedia.org

Prezbiterium, poza niewielkimi partiami murów przy nawie głównej, jest rekonstrukcją.

pl.wikipedia.org

Umiarkowana wielopartyjność z dwiema głównymi partiami – istnieje wiele partii jednak tylko dwie uzyskały dużą liczbę mandatów.

pl.wikipedia.org

W czerwcu 2007, razem z innymi partiami opozycji, zbojkotował wybory parlamentarne z powodu odrzucenia postulatu rewizji list wyborczych i powołania nowej komisji wyborczej.

pl.wikipedia.org